MimeTypes Link Icons - en to nl translation catalogue (48 entries)

en: Left
nl: Links

en: Right
nl: Rechts

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Image Settings
nl: Afbeeldingsinstellingen

en: Advanced Settings
nl: Geadvanceerde instellingen

en: MimeType Link Icons Settings
nl: MimeType Link Icons instellingen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Check All
nl: Alles aanvinken

en: Uncheck All
nl: Alles uitvinken

en: The <em><a href="%s">MimeTypes Link Icons</a></em> plugin will automatically add an icon next to links of the activated file types. If you like, you can also let the plugin add the file size of the linked file to the page.
nl: De <em><a href="%s">MimeTypes Link Icons</a></em> plugin zal automatisch een icoon toevoegen naast links naar de geactiveerde bestandstypes. Je kan er voor kiezen om de plugin ook de bestandsgrootte van het gelinkte bestand toe te laten voegen naast de link.

en: On this settings page you can specify the icon size, icon type (white matte gif or transparent png), icon alignment. You can also select the file types for which this plugin will be enabled.
nl: Op deze instellingen pagina kan je de icoon grootte kiezen, het icoon type (gif met witte achtergrond of transparante png) en de icoon uitlijning. Ook kan je de bestandstypes kiezen waarvoor je deze plugin wilt aanzetten.

en: In the advanced settings, you can enable <em>"exclusion classnames"</em>, enable the display of the <em>file size</em> of a linked file and/or choose to use <em>asynchronous replacement</em>.
nl: Bij Geadvanceerde instellingen, kan je <em>"uitgezonderde classnames"</em> aanzetten, het weergeven van de <em>bestandsgrootte</em> van een gelinkt bestand aanzetten en/of ervoor kiezen om <em>asynchrone vervanging</em> te gebruiken.

en: <strong>"Exclusion classnames"</strong> works as follows:
nl: <strong>"Uitgezonderde classnames"</strong> werkt als volgt:

en: The plugin will look for the classname in your document and will remove the Mimetypes link icons (and file sizes) from all links wrapped within that class. You can add several classnames, just separate them with a comma.
nl: De plugin zoekt in de broncode van het htmldocument naar de uitgezonderde classnames en zal de Mimetype link icons (en bestandgroottes) verwijderen voor alle links binnen de html tag met deze classname. Je kan meerdere classnames toevoegen, zet hiervoor een comma tussen de classnames.

en: There is even some more advanced functionality available: for instance an <em>output filter</em> for the file size output and a way to add the plugin's functionality to widgets or other areas of your blog outside of the main content area.
nl: Voor gevorderde website-beheerders zijn er zelfs nog meer geadvanceerde mogelijkheden beschikbaar: bijvoorbeeld een <em>output filter</em> voor de bestandsgrootte en een manier om de plugin's functionaliteit te gebruiken in widgets of andere delen van je blog - buiten het normale inhoudsvlak -.

en: For more information on these tasty extras, have a look at the <a href="%s">FAQ</a>
nl: Voor meer informatie over deze smakelijke extras, neem een kijkje in de <a href="%s">Veelgestelde vragen</a>

en: Official plugin page
nl: Officiële plugin pagina

en: Blog post about this plugin
nl: Blog post over deze plugin

en: MimeTypes Link Icons can't resolve the following url, please make sure the file referred to exists. URL: <strong>%s</strong>
nl: MimeTypes Link Icons kan de volgende url niet bereiken, controleer a.j.b. of het gelinkte bestand daadwerkelijk bestaat. URL: <strong>%s</strong>

en: Invalid image size received
nl: Ongeldige afbeeldingsgrootte opgegeven

en: the setting has not been changed.
nl: de instelling is niet gewijzigd.

en: Invalid image type received
nl: Ongeldig bestandstype opgegeven

en: Invalid image placement received
nl: Ongeldige icoon weergavestijl opgegeven

en: One or more invalid classname(s) received, the values have been cleaned - this may just be the removal of spaces -, please check.
nl: Eén of meer ongeldige classnamen opgegeven, de waardes zijn geschoond - graag controleren.

en: No valid classname(s) received
nl: Geen geldige classnaam/names opgegeven

en: Invalid rounding precision received
nl: Ongeldige bestandsgrootte afrondingsprecisie-waarde opgegeven

en: Invalid cache time received
nl: Ongeldige cache-tijdsduur opgegeven

en: Image Size
nl: Icoon formaat (px)

en: Image Type
nl: Icoon afbeeldingstype

en: Display images on left or right
nl: Geef iconen links of rechts van de link weer

en: Add images to <strong>%s</strong> uploads/files
nl: Voeg icoon toe aan <strong>%s</strong> uploads/bestanden

en: %s icon
nl: %s icoon

en: Enable/Disable classnames?
nl: Uitgezonderde classnames aanzetten?

en: Tick this box to have one or more <em>classname(s)</em> that will disable the mime type links (ie: around an image or caption).
nl: Vink dit vakje aan om de plugin uit te schakelen voor links met één of meer van de genoemde <em>classname(s)</em> (bv: rond een plaatje of koptekst).

en: You can change the classname(s) by editing the field below. If you want to exclude several classnames, separate them with a comma (,).
nl: Je kan de uitgezonderde classname(s) wijzigen in onderstaand veld. Als je meerdere classnames wilt uitzonderen, zet dan een comma (,) tussen de verschillende classnames.

en: Show File Size?
nl: Laat bestandsgrootte zien?

en: Display the <em>file size</em> of the attachment/linked file.
nl: Geef de <em>bestandsgrootte</em> weer van de bijlage/het gelinkte bestand.

en: File size rounding precision:
nl: Bestandsgrootte afrondingsprecisie:

en: decimals
nl: decimalen

en: sizes less than 1kB will always have 0 decimals
nl: onder de 1kB zal altijd naar 0 decimalen afgerond worden

en: Retrieving the file sizes of (external) files can be slow. If the file sizes of the files you link to do not change very often, you may want to cache the results. This will result in faster page loading for most end-users of your website.
nl: Het ophalen van de bestandgroottes van (externe) bestanden kan traag zijn. Als de bestandsgroottes van de bestanden waar je naar linkt niet al te vaak wijzigen, kan je deze cachen. Dit zal ervoor zorgen dat pagina's met links sneller zichtbaar zullen zijn voor het leeuwendeel van de eind-gebruikers.

en: Cache retrieved file sizes.
nl: Bewaar opgehaalde bestandsgroottes in cache.

en: Amount of time to cache retrieved file sizes:
nl: Cache duur:

en: hours
nl: uren

en: Enable Asynchronous Replacement?
nl: Asynchrone vervangingsmodus aanzetten?

en: Some themes or plugins may conflict with this plugin. If you find you are having trouble you can switch on asynchronous replacement which (instead of PHP) uses JavaScript to find your links.
nl: Sommige thema's en/of plugins verstoren de werking van deze plugin. Als dit het geval is, zet dan de asynchrone vervanging modus aan. Dit lost de conflicten in de meeste gevallen op. In asynchrone vervangingsmodus worden de links via javascript in plaats van via PHP gevonden en bewerkt.

en: Tick box to enable <em>asynchronous replacement</em>.
nl: <em>Asynchrone vervanging</em> aanzetten.

en: Tick box to enable <em>asynchronous debug mode</em>.
nl: <em>Debug modus</em> voor asynchrone vervanging aanzetten.
